en
Echo Boomers
Vládne finanční krize. Čerstvý absolvent vysoké školy Lance Zutterland, který školu opouští s dluhy, společně s dalšími absolventy – Ellisem, Jackem, Stewartem, Chandlerem a Allie – začne krást pod dohledem Mela Donnellyho cenné obrazy, které vlastní nejbohatší lidé v Chicagu. Během loupeží skupina vyjadřuje svůj hněv tím, že ničí vše cenné, ale šéf Mel jim zaplatí pouze tehdy, když ukradené obrazy dodají neporušené. Kupují si drahé oblečení a předstírají, že jsou účetní, aby mohli vést rozhovory s klienty z vyšších vrstev a vylákat od nich adresu. Při jedné z loupeží se Chandler nechtěně připlete do cesty realitnímu makléři a na veřejnost se dostane detail jeho obličeje. Jednou z dalších obětí je Daniel Wardlaw. Skupina si uvědomí, že Wardlawův dům má trezor, a dohodnou se, že jeho dům vyloupí. Mel svolá skupinu, kde všem pohrozí, že po nich půjde, pokud někdo prozradí Melovo jméno. Později jdou do nočního klubu, kde Allie ztratí vědomí po předávkování kokainem. Odvezou ji do nemocnice, ale protože vědí, že by je mohla policie zatknout, Stewart ji vyhodí z auta a odjedou pryč. Lance se s nimi pohádá a zůstane s Allie celou noc v nemocnici. Cestou k Wardlawovi se Lance pohádá se Stewartem kvůli jeho lehkomyslnosti ohledně Allie. Po příjezdu na místo Jack Wardlawa sváže a Stewart s Chandlerem si z trezoru odnesou většinu peněz. Naštvaný Lance je poté zamkne v trezoru a odjede s Jackem a pytli peněz pryč. Přijedou do Ellisova bytu pro Allie, která po Ellisově přemlouvání odmítá s Lancem odejít. Zbytek skupiny včetně Mela je následně zatčen a každý z nich je odsouzen nejméně na sedm let. Lance a Jack se schovají v motelu v Nebrasce, kde přenocují. Druhý den ráno se Lance probudí a zjistí, že Jack i dodávka s penězi jsou pryč. Nemá kam jít a je bez peněz, a tak se sám přihlásí na policii.
More informationAbout show
Vládne finanční krize. Čerstvý absolvent vysoké školy Lance Zutterland, který školu opouští s dluhy, společně s dalšími absolventy – Ellisem, Jackem, Stewartem, Chandlerem a Allie – začne krást pod dohledem Mela Donnellyho cenné obrazy, které vlastní nejbohatší lidé v Chicagu. Během loupeží skupina vyjadřuje svůj hněv tím, že ničí vše cenné, ale šéf Mel jim zaplatí pouze tehdy, když ukradené obrazy dodají neporušené. Kupují si drahé oblečení a předstírají, že jsou účetní, aby mohli vést rozhovory s klienty z vyšších vrstev a vylákat od nich adresu. Při jedné z loupeží se Chandler nechtěně připlete do cesty realitnímu makléři a na veřejnost se dostane detail jeho obličeje. Jednou z dalších obětí je Daniel Wardlaw. Skupina si uvědomí, že Wardlawův dům má trezor, a dohodnou se, že jeho dům vyloupí. Mel svolá skupinu, kde všem pohrozí, že po nich půjde, pokud někdo prozradí Melovo jméno. Později jdou do nočního klubu, kde Allie ztratí vědomí po předávkování kokainem. Odvezou ji do nemocnice, ale protože vědí, že by je mohla policie zatknout, Stewart ji vyhodí z auta a odjedou pryč. Lance se s nimi pohádá a zůstane s Allie celou noc v nemocnici. Cestou k Wardlawovi se Lance pohádá se Stewartem kvůli jeho lehkomyslnosti ohledně Allie. Po příjezdu na místo Jack Wardlawa sváže a Stewart s Chandlerem si z trezoru odnesou většinu peněz. Naštvaný Lance je poté zamkne v trezoru a odjede s Jackem a pytli peněz pryč. Přijedou do Ellisova bytu pro Allie, která po Ellisově přemlouvání odmítá s Lancem odejít. Zbytek skupiny včetně Mela je následně zatčen a každý z nich je odsouzen nejméně na sedm let. Lance a Jack se schovají v motelu v Nebrasce, kde přenocují. Druhý den ráno se Lance probudí a zjistí, že Jack i dodávka s penězi jsou pryč. Nemá kam jít a je bez peněz, a tak se sám přihlásí na policii.