cs
Panství Downton - S01E06
Květen 1914. Sybil, nejmladší dcera lorda Roberta, nadšeně sleduje hnutí za volební právo žen a vede diskuse s politicky angažovaným šoférem Bransonem, což se ale protiví jejímu otci. Svéhlavá dívka se ale nenechá zastrašit otcovými řečmi, ani nebezpečími, která ji mohou na plamenných politických shromážděních potkat. Vlivem Edithina dopisu na tureckou ambasádu se v Londýně proslýchá o spojitosti Mary se smrtí vyslance Kemala Pamuka na Downtonu. Mary naopak začíná oceňovat kvality Matthewa, čemuž částečně napomůže řada jejich náhodných setkání i toužebný obdiv vůči dědicovi ze strany jejích mladších sester. Mezitím Thomas a O'Brienová zkoušejí očernit striktně zásadového Johna Batese a navléct na něj Thomasovy krádeže vína ze sklepa. Dokonce zmanipulují naivní děvečku Daisy, aby spolu s nimi proti Johnovi svědčila před panem Carsonem.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Panství Downton - S03E05
Panství Downton - S03E05
Tom Branson a těhotná Sybil našli útočiště na Downtonu, když se Tom nemůže vrátit do Irska, protože se tam účastnil násilných nepokojů. Navíc se schyluje k porodu jejich dítěte, což vede Sybilina otce, sira Richarda k rozhodnutí pozvat věhlasného doktora, jenž se specializuje na porody ve šlechtických rodinách. Lady Isobel Crawleyová chce pomoct bývalé služce z Downtonu Ethel, která vlivem války sklouzla na šikmou plochu a nedávno se vzdala dítěte. Její rozhodnutí zaměstnat u sebe Ethel jako služebnou vyvolá v okolí velké pozdvižení. Matthew, jenž se investicí jmění zděděného po Redgiem Swireovi stal podílníkem na Downtonu, má plány, jak zefektivnit správu panství, což ale bude muset šetrně přednést tradicionalistickému Robertovi i své ženě Mary, která silně stojí za otcem.(Česká televize)
Panství Downton - S03E06
Panství Downton - S03E06
Downtonské sídlo trpí rozkolem v rodině Crawleyových. Lady Cora viní sira Roberta ze smrti jejich nejmladší dcery Sybil po porodu, protože dal na slovo doktora s titulem místo rodinného doktora ze vsi Clarksona. Lady Isobel by chtěla Coru vyvést z trudných myšlenek a pozvat ji na oběd. Jak se ale s výzvou připravit důstojné pohoštění popasuje její nová služebná a kuchařka v jedné osobě Ethel? Matthew naráží na zatvrzelý odpor Roberta při snaze prosadit změny v hospodaření, jež by měly pomoci panství přežít výzvy nové doby, která s sebou přinesla dramatické proměny v ekonomice a podnikání. John Bates se ve vězení ocitá v situaci, kdy je zahnán do kouta a musí bojovat za zachování naděje na svou svobodu.(Česká televize)
Panství Downton - S03E07
Panství Downton - S03E07
Zavádějící důkazy proti Johnu Batesovi se s novou výpovědí rozplynuly a on se s velkou slávou vrací na Downton. Batesův příjezd vnáší novou naději na sídlo stižené zármutkem ze smrti lady Sybil. Komorná O'Brienová se chce zbavit Thomase, aby na jeho místo mohl postoupit její synovec, lokaj Alfred. Využije k tomu jeho skrývanou sexuální orientaci a namluví mu, že na něj myslí druhý nový lokaj, pohledný Jimmy. Lady Edith se chystá jet do Londýna, kam ji na osobní setkání pozval vydavatel časopisu The Sketch Michael Gregson, který otiskl její článek. Matthewa Crawleyho čeká poslední překážka v přesvědčování sira Roberta o potřebě nové správy panství. Současně má dojít ke křtinám malé Sybil, dcery Toma Bransona a Sybil, což znamená, že na panství zavítá Tomův radikálně smýšlející starší bratr.(Česká televize)
Panství Downton - S03E08
Panství Downton - S03E08
Schyluje se ke každoročnímu downtonskému zápasu v kriketu, kde se utká mužstvo složené z pánů a sloužících na sídle proti mužstvu se zástupci vsi. Jako vždy přikládá sir Robert zápasu nesmírný význam a dokonce je v zájmu vidiny vítězství svého týmu ochotný změnit předchozí rozhodnutí i vložit se do rozepří mezi služebnictvem. Matthew Crawley a Tom Branson spojí své síly, aby zkusili definitivně přesvědčit sira Roberta o potřebnosti změn v hospodaření panství. Do toho přijíždí na Downton sestřenice Crawleyových dcer, rozpustilá lady Rose MacClareová, která se připojí k lady Edith a Matthewovi na výlet do Londýna, kde ovšem má vlastní plány.(Česká televize)
Panství Downton - S03E09
Panství Downton - S03E09
Od předchozího dílu uplynul rok a rodina Crawleyových se chystá na tradiční velký výlet do skotského Flintshiru za rodinou MacClareových. Výletu se navzdory obavám Matthewa účastní i lady Mary, která je ve vysokém stupni těhotenství. Na Downtonu tak zůstává pouze Tom Branson s malou Sybil. Služebnictvo se mezitím věnuje velkému úklidu, ale současně má čas i na to se chvíli uvolnit a zajít si za zábavou. Na sídlo přichází nová služebná, vyzývavě pohledná Edna, která začne nadbíhat Tomovi.Rodina Crawleyových je na tradičním výletu ve skotském Flintshiru u MacClareových, kteří ovšem procházejí manželskou krizí. Těhotná lady Mary se nakonec musí do Downtonu vrátit nečekaně dříve, neboť nový dědic panství nechce s příchodem na svět otálet. Ovdovělému Tomu Bransonovi, který zůstal na Downtonu, nadbíhá pohledná služebná Edna, což se nepozdává paní Hughesové. Služebnictvo si dopřává chvilku volna, když pan Carson svolí, aby všichni šli na pouť do nedalekého města Thirsk. Závěr třetí série populárního seriálu Panství Downton přinese několik dlouho vyhlížených rozuzlení, ale také jeden zásadní zvrat, jenž bude mít dalekosáhlý vliv na budoucnost rodiny Crawleyových.(Česká televize)
Panství Downton - S04E01
Panství Downton - S04E01
Jaro roku 1922 probíhá na panství Downton ve stínu tragické události, k níž došlo před šesti měsíci, a jíž byli diváci svědky ve finále předchozí řady. Lady Mary sužovaná žalem zanedbává svého nedávno narozeného syna George, který je v péči podezřele panovačné chůvy. Sir Robert se dostává do křížku s Bransonem ohledně spravování pozemků a vyvstávající nutnosti zaplatit dědickou daň. Také ve světě služebnictva dochází k náhlým změnám, když si bez předchozího varování sbalí kufry slečna O'Brienová. Vzniklé situace využije ke svému návratu osoba, jež má na Downtonu plány sahající mnohem dále než na post komorné.(Česká televize)
Panství Downton - S04E02
Panství Downton - S04E02
Nález dopisu, který Matthew napsal těsně před smrtí a kde jako svou výhradní dědičku stanovuje Mary, zamíchá plány sira Roberta na vedení panství. Hraběnka-vdova Violet svou vnučku motivuje, aby se za pomoci Toma Bransona seznámila s vedením panství a do záležitostí jeho správy se aktivně zapojila. Současně se Violet pokouší nenápadně pomoci také Molesleymu, který po Matthewově úmrtí přišel o práci a musí si nyní vydělávat jako nádeník. Mladá lady Rose, která na Downtonu pobývá, zatímco její rodiče jsou v Indii, přemluví Annu, aby ji doprovodila na taneční zábavu v Yorku, kde se za dramatických okolností sblíží s mužem mimo její společenskou třídu.(Česká televize)
O pořadu
Květen 1914. Sybil, nejmladší dcera lorda Roberta, nadšeně sleduje hnutí za volební právo žen a vede diskuse s politicky angažovaným šoférem Bransonem, což se ale protiví jejímu otci. Svéhlavá dívka se ale nenechá zastrašit otcovými řečmi, ani nebezpečími, která ji mohou na plamenných politických shromážděních potkat. Vlivem Edithina dopisu na tureckou ambasádu se v Londýně proslýchá o spojitosti Mary se smrtí vyslance Kemala Pamuka na Downtonu. Mary naopak začíná oceňovat kvality Matthewa, čemuž částečně napomůže řada jejich náhodných setkání i toužebný obdiv vůči dědicovi ze strany jejích mladších sester. Mezitím Thomas a O'Brienová zkoušejí očernit striktně zásadového Johna Batese a navléct na něj Thomasovy krádeže vína ze sklepa. Dokonce zmanipulují naivní děvečku Daisy, aby spolu s nimi proti Johnovi svědčila před panem Carsonem.(Česká televize)