sk
O.C. California - S03E03
Sandy má starost o Ryana, který teď neví, co si počít se životem. Doporučuje mu, aby se na čas přestal stýkat s Marissou, než oba najdou ztracenou rovnováhu. Jimmy naléhá na Julii, aby se vzali hned − tuto sobotu. Ta souhlasí. Jde to říct Marisse, u které je zrovna Ryan. Ryan se schová na balkoně. Julia Melisse oznámí, že po návratu z líbánek na Havaji se celá rodina odstěhuje z Newportu. Sandy, Kirsten, Julie a Jimmy jdou k advokátovi, aby si vyslechli poslední vůli Caleba. Ukáže že, že žádný majetek po něm nezůstal, zanechal pouze dopis pro Kirsten. Seth a Summer si vypůjčí ze školy divadelní kulisu − havajskou chatku, kterou postaví na pláži pro Ryana a Melissu. Ti se tam odeberou a rozhodnou se ztratit nevinnost. Ráno je probudí telefon od Jimmyho. Přepadli ho a zbili dva násilníci. Jimmy Marisse vysvětlí, že má dluhy a velké problémy a že musí zmizet. Dá jí prsten pro Julii. Když ho Marissa Julii předá, ta okamžitě pochopí, kolik uhodilo. Kirsten prchla od advokáta s Calebovým dopisem. Koupí si láhev vodky a odjede do motelu, pak si to ale rozmyslí a vrátí se k Sandymu. Dopis společně přečtou: Caleb se v něm Kirsten omlouvá. Kirsten se ulevilo a už ví, že se vrátila domů nadobro.
Viac informáciíO programe
Sandy má starost o Ryana, který teď neví, co si počít se životem. Doporučuje mu, aby se na čas přestal stýkat s Marissou, než oba najdou ztracenou rovnováhu. Jimmy naléhá na Julii, aby se vzali hned − tuto sobotu. Ta souhlasí. Jde to říct Marisse, u které je zrovna Ryan. Ryan se schová na balkoně. Julia Melisse oznámí, že po návratu z líbánek na Havaji se celá rodina odstěhuje z Newportu. Sandy, Kirsten, Julie a Jimmy jdou k advokátovi, aby si vyslechli poslední vůli Caleba. Ukáže že, že žádný majetek po něm nezůstal, zanechal pouze dopis pro Kirsten. Seth a Summer si vypůjčí ze školy divadelní kulisu − havajskou chatku, kterou postaví na pláži pro Ryana a Melissu. Ti se tam odeberou a rozhodnou se ztratit nevinnost. Ráno je probudí telefon od Jimmyho. Přepadli ho a zbili dva násilníci. Jimmy Marisse vysvětlí, že má dluhy a velké problémy a že musí zmizet. Dá jí prsten pro Julii. Když ho Marissa Julii předá, ta okamžitě pochopí, kolik uhodilo. Kirsten prchla od advokáta s Calebovým dopisem. Koupí si láhev vodky a odjede do motelu, pak si to ale rozmyslí a vrátí se k Sandymu. Dopis společně přečtou: Caleb se v něm Kirsten omlouvá. Kirsten se ulevilo a už ví, že se vrátila domů nadobro.