sk
Upírske denníky - S01E12
Na Elenu znovu zaútočí neznámý upír. Stefan a Damon se ho snaží vypátrat, začínají mít podezření, že nepracuje sám. Na tančírně ve stylu padesátých let ho konečně dopadnou, mučí a vyslýchají. Dozvědí se, že další indicie k otevření hrobky jsou v deníku Jonathana Gilberta. O ten mezitím jeví zájem i Anna, ale Jeremy už ho půjčil Alaricovi. Ten ve volném čase dělá oči na Jennu. Matt si najde práci v Mystic Grillu a pohádá se s Caroline, která si myslí, že by měl na víc. Bonnie se zamiluje do barmana Bena - co čert nechtěl, je to taky upír. Stefan slíbí Damonovi, že mu pomůže hrobku otevřít, pokud si odvede jen Katherine a zbylých dvacet šest upírů nechá zemřít. Damon po chvíli váhání souhlasí. Matt a Caroline se zase usmíří. A Ben s Annou kují další pikle... Americký seriál (2009).
Viac informáciíO programe
Na Elenu znovu zaútočí neznámý upír. Stefan a Damon se ho snaží vypátrat, začínají mít podezření, že nepracuje sám. Na tančírně ve stylu padesátých let ho konečně dopadnou, mučí a vyslýchají. Dozvědí se, že další indicie k otevření hrobky jsou v deníku Jonathana Gilberta. O ten mezitím jeví zájem i Anna, ale Jeremy už ho půjčil Alaricovi. Ten ve volném čase dělá oči na Jennu. Matt si najde práci v Mystic Grillu a pohádá se s Caroline, která si myslí, že by měl na víc. Bonnie se zamiluje do barmana Bena - co čert nechtěl, je to taky upír. Stefan slíbí Damonovi, že mu pomůže hrobku otevřít, pokud si odvede jen Katherine a zbylých dvacet šest upírů nechá zemřít. Damon po chvíli váhání souhlasí. Matt a Caroline se zase usmíří. A Ben s Annou kují další pikle... Americký seriál (2009).