cs
Nikdo
Hutch Mansell vede obyčejný život s manželkou Beccou a dvěma dětmi, teenagerem Blakem a sedmiletou Abby. Pracuje jako spolumajitel rodinné strojařské firmy svého tchána a švagra. Jedné noci se do jeho domu vloupají zloději a ohrožují ho zbraní. Hutch se chystá k boji, ale pak si vše rozmyslí, ustoupí a nechá je odejít. Blake jednoho ze zlodějů držel v kravatě znehybněného a Hutch měl ideální příležitost zaútočit, ale neudělal to. Místo toho nařídil Blakeaovi, aby zloděje pustil. Všiml si také tetování na ruce jednoho ze zlodějů. Polici však předává neúplné informace. Všichni vidí Hutche jako slabocha, ale ten prozradí svému bratrovi Harrymu, že se radši držel zpátky, protože lupičova zbraň nebyla nabitá. On a Harry spolu často mluví přes rádio, ukryté v Hutchově kanceláři. Charlie, Hutchův švagr, mu nabízí zbraň, na vlastní ochranu, což Hutch odmítne. Poté Hutch dává Eddiemu, svému tchánovi, nabídku na odkoupení celého podniku, ale ten váhá a nechce podíl prodat. Následující večer malá Abby říká, že chybí její kočičí náramek, a Hutch to zasáhne natolik, že se ho vydá hledat. Hutch podezřívá zloděje z minulé noci, protože poznal tetování na ruce jednoho z nich. Záhy nachází tetovací salon, kde ono tetování provedli. Získá tak adresu zloděje, vstoupí do bytu a požaduje vrácení hodinek a kočičího náramku. Zloději jsou mladí a hlavně velmi chudí manželé, a když začne plakat jejich kojenec, Hutch pochopí, že náramek nemají a odejde. Do autobusu, kterým jede domů, nastoupí skupina násilníků a on se neudrží a brutálně je zmlátí, sám je jimi pobodán...
Více informacíO pořadu
Hutch Mansell vede obyčejný život s manželkou Beccou a dvěma dětmi, teenagerem Blakem a sedmiletou Abby. Pracuje jako spolumajitel rodinné strojařské firmy svého tchána a švagra. Jedné noci se do jeho domu vloupají zloději a ohrožují ho zbraní. Hutch se chystá k boji, ale pak si vše rozmyslí, ustoupí a nechá je odejít. Blake jednoho ze zlodějů držel v kravatě znehybněného a Hutch měl ideální příležitost zaútočit, ale neudělal to. Místo toho nařídil Blakeaovi, aby zloděje pustil. Všiml si také tetování na ruce jednoho ze zlodějů. Polici však předává neúplné informace. Všichni vidí Hutche jako slabocha, ale ten prozradí svému bratrovi Harrymu, že se radši držel zpátky, protože lupičova zbraň nebyla nabitá. On a Harry spolu často mluví přes rádio, ukryté v Hutchově kanceláři. Charlie, Hutchův švagr, mu nabízí zbraň, na vlastní ochranu, což Hutch odmítne. Poté Hutch dává Eddiemu, svému tchánovi, nabídku na odkoupení celého podniku, ale ten váhá a nechce podíl prodat. Následující večer malá Abby říká, že chybí její kočičí náramek, a Hutch to zasáhne natolik, že se ho vydá hledat. Hutch podezřívá zloděje z minulé noci, protože poznal tetování na ruce jednoho z nich. Záhy nachází tetovací salon, kde ono tetování provedli. Získá tak adresu zloděje, vstoupí do bytu a požaduje vrácení hodinek a kočičího náramku. Zloději jsou mladí a hlavně velmi chudí manželé, a když začne plakat jejich kojenec, Hutch pochopí, že náramek nemají a odejde. Do autobusu, kterým jede domů, nastoupí skupina násilníků a on se neudrží a brutálně je zmlátí, sám je jimi pobodán...