es
Život na zámku - S02E24
Manželé Královi se vracejí z dovolené, ale osudová otázka otcovy omluvy Tondovi se dosud nevyřešila. A Vojta se konečně dozvěděl to, co nechtěl slyšet – Běta se přiznala, že se schází s kotelníkem ing. Chudým. O tom, co se u Mrázů děje, si po noční žárlivé scéně bude šuškat celý domov důchodců. Řešení je ale v nedohlednu – Běta si postavila hlavu a rozhodla se odejít za svou láskou. Nepomáhají ani Vojtovy výčitky, ani výčitky dědy Mráze. Dokonce nic nesvedla ani Marie Králová, která se snaží přesvědčit Bětu, aby neopouštěla rodinu. (Česká televize)
más informaciónEpisodios
Život na zámku - Temporada 2
Život na zámku - S02E26
Skutečnost je mnohem horší, než by kdokoli čekal. Bětu čekalo zamračené ráno, kotelník zmizel. Toužila po štěstí a zůstaly jí jen oči pro pláč. Vojta je pruďas, ale velkorysost a moudrost mu nakonec nechybí a s Bětou se usmíří. Králová si musí rozhodnout problém ryze pracovní – místo na Ministerstvu školství se nenabízí každý den. Zato Král chystá nečekanou oslavu: Tonda se Simonou odjíždějí do Anglie, a tak Silvestr oslaví v září – rodina a přátelé se přece musí sejít. Babička Králová říká své svatební ano historiku Vaňkovi a ani svatba Pešáka s Fulínovou na sebe nenechá dlouho čekat. Na konci seriálu nezvoní pohádkový zvoneček, ale přichází happy end... (Česká televize)
Sobre el evento
Manželé Královi se vracejí z dovolené, ale osudová otázka otcovy omluvy Tondovi se dosud nevyřešila. A Vojta se konečně dozvěděl to, co nechtěl slyšet – Běta se přiznala, že se schází s kotelníkem ing. Chudým. O tom, co se u Mrázů děje, si po noční žárlivé scéně bude šuškat celý domov důchodců. Řešení je ale v nedohlednu – Běta si postavila hlavu a rozhodla se odejít za svou láskou. Nepomáhají ani Vojtovy výčitky, ani výčitky dědy Mráze. Dokonce nic nesvedla ani Marie Králová, která se snaží přesvědčit Bětu, aby neopouštěla rodinu.
(Česká televize)