Bad Cop - kriminell gut - S01E03

Bad Cop - kriminell gut - S01E10

La Dolce Vita. Claudio Testa vede restauraci La Dolce Vita spolu s manželkou Isabellou, dcerou Julií a tchyní Elisou. Jejich sladký život skončí, když Elisa zabije lupiče brokovnicí a Claudio krátce nato skončí ve vazbě. Byla to nešťastná shoda okolností nebo chladnokrevné sicilské vyrovnávání si účtů v Hamburku? Detektivové Jan a Luís nakonec zjistí, že všechno je úplně jinak, než si původně mysleli. Uprostřed vyšetřování Jana náhle dostihne minulost. Gangsterský boss Tarek Rahmani, který zastřelil jeho bratra Jeska, se objeví v Hamburku. A Tarek si uvědomí to, co už tuší i Bea – šéfinspektor Jesko Starck je ve skutečnosti jeho bratr – kriminálník Jan! Jan se musí rychle rozhodnout mezi svým starým a novým životem. Který z nich upřednostní? Zvítězí v něm kriminálník nebo policista? Gangster Jan Starck převzal identitu svého zesnulého bratra, detektiva Jeska, a musí ho nahradit v práci i v rodině. Bratři Jesko a Jan Starckové byli identická dvojčata, ale vedli velmi odlišné životy. Zatímco Jesko se stal úspěšným detektivem, Jan se dal na dráhu zločinu, a tak se oba ocitli na opačných stranách zákona. Vše se náhle změnilo ve chvíli, kdy Jesko zemřel během policejní operace a Jan převzal jeho identitu, aby si zachránil život před pomstou podsvětí. Když ale gangster převezme identitu ženatého detektiva, musí ho nahradit v práci i v rodině. Jak se zločinec zhostí role policajta a manžela? Jak se vypořádá s obtížnými situacemi, aby ho nikdo nepoznal? Gangster Jan se v roli detektiva Jeska pohybuje na velmi tenkém ledě... Německý komediální kriminální seriál (2017).