es
Jak se peče štěstí
Pohádky J. Š. Kubína se v televizních přepisech často objevují na obrazovce, i když jejich převod do dramatického tvaru nebývá snadný. Mívají zvláštní příběh, v němž hrají důležitou roli nejen lidé, ale také příroda i pitoreskní pohádkové bytůstky. Navíc tu dominuje autorův originální jazyk jako neoddělitelná součást atmosféry pohádkového příběhu. Přesto se ukázalo, že právě televize má řadu možností, jak Kubínovy pohádky adaptovat a neporušit při tom jejich svébytnost.(oficiální text distributora)
más informaciónSobre el evento
Pohádky J. Š. Kubína se v televizních přepisech často objevují na obrazovce, i když jejich převod do dramatického tvaru nebývá snadný. Mívají zvláštní příběh, v němž hrají důležitou roli nejen lidé, ale také příroda i pitoreskní pohádkové bytůstky. Navíc tu dominuje autorův originální jazyk jako neoddělitelná součást atmosféry pohádkového příběhu. Přesto se ukázalo, že právě televize má řadu možností, jak Kubínovy pohádky adaptovat a neporušit při tom jejich svébytnost.(oficiální text distributora)