sk
Šťastné údolí - S02E01
Od předchozích dramatických událostí, vrcholících zatčením Tommyho Lee Royce, uplynulo osmnáct měsíců. Život Catherine Cawoodové se pomalu vrací do starých kolejí. Nadále slouží u policie, jejíž řady mezitím posiluje také Ann Gallagherová, jíž Catherine zachránila život. Minulost se ale znovu připomene, když Catherine objeví v jedné garáži rozkládající se ženské tělo. Případ přijíždí vyšetřovat kriminálka z Halifaxu pod velením detektiva Shepherda. Testy DNA odhalí, že mrtvou je jistá Lynn Dewhurstová, prostitutka a také matka Tommyho Lee Royce, s níž měla nedávno Catherine konflikt, což ji staví do poněkud nepříjemné situace. Nepříjemný problém řeší i jeden z detektivů kriminálky John Wadsworth, jehož vydírá milenka Vicky Flemingová. Tommyho Lee Royce, který si ve vězení odpykává doživotní trest, mezitím navštíví mladá žena, která je pro něj zřejmě ochotna udělat cokoliv.(Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Šťastné údolí - Séria 2Šťastné údolí - S02E03
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.(Česká televize)
Šťastné údolí - S02E04
Šťastné údolí - S02E04
Policie i s přispěním Ann, která tím nevědomky přidělala starosti Johnovi, identifikovala tělo Vicky Flemingové a její smrt je tak nyní rovněž součástí širšího vyšetřování případu neznámého sériového vraha žen. Neil se ovšem svěří Clare, že si myslí, že její vražda byla od těch ostatních odlišná. Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii nakonec vede k významnému průlomu v celkovém vyšetřování a k prvnímu zatčení. Problémy s policií má ovšem i Daryl Garrs, podivínský mladík z nedaleké farmy. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu, čehož se pokouší využít pro své cíle Frances Drummondová. A své problémy má i Nevison Gallagher, jemuž dělá starosti chování dcery Ann.(Česká televize)
O programe
Od předchozích dramatických událostí, vrcholících zatčením Tommyho Lee Royce, uplynulo osmnáct měsíců. Život Catherine Cawoodové se pomalu vrací do starých kolejí. Nadále slouží u policie, jejíž řady mezitím posiluje také Ann Gallagherová, jíž Catherine zachránila život. Minulost se ale znovu připomene, když Catherine objeví v jedné garáži rozkládající se ženské tělo. Případ přijíždí vyšetřovat kriminálka z Halifaxu pod velením detektiva Shepherda. Testy DNA odhalí, že mrtvou je jistá Lynn Dewhurstová, prostitutka a také matka Tommyho Lee Royce, s níž měla nedávno Catherine konflikt, což ji staví do poněkud nepříjemné situace. Nepříjemný problém řeší i jeden z detektivů kriminálky John Wadsworth, jehož vydírá milenka Vicky Flemingová. Tommyho Lee Royce, který si ve vězení odpykává doživotní trest, mezitím navštíví mladá žena, která je pro něj zřejmě ochotna udělat cokoliv.(Česká televize)