cs
Šťastné údolí - S01E03
Při svém pátrání po Tommym prověřovala Catherine také dům, kde byl naposledy spatřen, aniž by tušila, že je to místo, kde drží Ann Gallagherovou. Policejní uniforma vyvolá mezi únosci paniku a rozhodnou se dívku narychlo převézt jinam. Celý podnik se ovšem tragickým způsobem zvrtne a vyústí v další, mnohem závažnější zločin, který otřese celou komunitou. Ashley by z celé záležitosti nejraději vycouval, velení však pomalu přebírá Tommy, což pro nešťastnou Ann nevěstí nic dobrého. Kevin mezitím řeší se svou ženou Jenny, jíž se ke své účasti na únosu svěřil, co s podílem z první splátky výkupného, který od Ashleyho dostal. Na Clare se obrátí Nevisonova žena Helen, jestli by si nemohla důvěrně promluvit s Catherine.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Šťastné údolí - Série 2Šťastné údolí - S02E02
Vyšetřování smrti Lynn Dewhurstové se rozšířilo o další případy zavražděných prostitutek a policie tak nyní oficiálně pátrá po sériovém vrahovi žen. Nevison Gallagher po smrti své ženy Helen přijímá zpět do firmy impulzivního Seana Balmforthe, jehož Catherine podezírá z obtěžování prostitutek. Na Helenině pohřbu se opije Catherinina sestra Clare, což vyvrcholí nepěknou scénou. Nepříjemnou konfrontaci zažívá Catherine i na pohřbu Lynn Dewhurstové. V Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka, v níž poznáváme Frances, ženu, která navštívila Tommyho Lee Royce ve vězení. Johnův pokus ukončit milostný poměr s Vicky Flemingovou nekončí dobře.(Česká televize)
Šťastné údolí - S02E03
Šťastné údolí - S02E03
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.(Česká televize)
O pořadu
Při svém pátrání po Tommym prověřovala Catherine také dům, kde byl naposledy spatřen, aniž by tušila, že je to místo, kde drží Ann Gallagherovou. Policejní uniforma vyvolá mezi únosci paniku a rozhodnou se dívku narychlo převézt jinam. Celý podnik se ovšem tragickým způsobem zvrtne a vyústí v další, mnohem závažnější zločin, který otřese celou komunitou. Ashley by z celé záležitosti nejraději vycouval, velení však pomalu přebírá Tommy, což pro nešťastnou Ann nevěstí nic dobrého. Kevin mezitím řeší se svou ženou Jenny, jíž se ke své účasti na únosu svěřil, co s podílem z první splátky výkupného, který od Ashleyho dostal. Na Clare se obrátí Nevisonova žena Helen, jestli by si nemohla důvěrně promluvit s Catherine.(Česká televize)